Tuesday, 14 December 2021

Neil Sedaka as seen by 'Correio da Manhã' musical section

Neil Sedaka was a fluke as concerning his meteoric rise to popularity in Brazil, much earlier than he was recognized as a performer in the USA, his own country. 'The diary' was released in early 1959 and charted higher here than in the USA. By mid-1959, Celly Campello, a 17 year-old small town high-school student shot to Number One with a cover of Sedaka's 'Stupid cupid' (Estúpido cupido).

By November 1959, Neil Sedaka had been signed by TV Tupi to perform live in São Paulo and Rio. That was actually Sedaka's first professional tour as a rock act . He was in Brazil on 7 December 1959, when he was told 'Oh! Carol' had reached #9 at Billboard charts. 

Brazilians are a funny lot. As Paul Anka, the 'other' teen-age heart-throb had already been established as a full-on 'teen idol' since 'Diana' was released, some journalists - especially some at Rio de Janeiro's 'Correio da Manhã' decided they preferred Anka over Sedaka. These media desperadoes started bad-mouthing Sedaka portraying him as 'thief of melodies', a plagiarist... and here are some instances of silly stuff published in that paper concerning the supposed 'rivalry' between the Canadian Caruso and the Brooklyn kid who would be a concert pianist... 

22nd November 1959 - 'Correio da Manhã's music columnist claims Neil Sedaka, who has been known for being a plagiarist (his words) pilfers the melodies of two different songs on 'Run, Samson, run'; parts of Brazilian folk tune 'Acalanto' that goes: 'boi, boi, boi, boi da cara preta leva essa menina que tem medo de careta'... and the whole second part of 'Mamãe, eu quero' written by Jararaca. 

He goes on to say that in 'You mean everything to me', Sedaka shamelessly pilfers parts of Paul Anka's 'You are my destiny'. 

9 December 1959 - Carol Sedaka (an obvious pseudonym) from Mesquita-RJ, writes to 'Correio da Manhã' to express her outrage of what she considered a slanderous lie about her idol. As one can see, Sedaka's popularity in Brazil was built in a few months. The columnist answers all the accusations against him... and adds another Sedaka's 'plagiarism'... that in 'All I need is you', Sedaka 'copies' parts of Paul Anka's 'Diana'... The columnist was obviously biased against Sedaka...
14 April 1961 - 'Correio da Manhã' - Carol Sedaka, from Nilópolis-RJ writes to Rossini Pinto's 'Esquina Sonora' again to ask for the lyrics of 'Run, Samson, run'. 
'Stairway to heaven' was Sedaka's 3rd single in Brazil; on the right the (terrybly mistaken) lyrics of 'Stairway to heaven' with all the misunderstanding one could commit...it's actually funny. Nonsense should be considered an 'art form'... Climb up way up high = becomes 'why not way of time'.

exerpts from Peter Dunbavan's book 'An Avid's Guide to Sixties Songwriters'.

'Oh! Carol's chorus, 'darling there will never be another lover...' was taken from Brazilian composer Heitor Villa-Lobos's 'Family Suite Number 1', and the verses were reminiscent of The Diamonds' doo-wop hit, 'Little darlin'.

Girls' names were popular in songs at the time, so Sedaka suggested to Greenfield that he wrote a lyric with a girl's name in it, and went as far as suggesting his old high school girl friend Carole Klein (later to be songwriter Carole King). Greenfield duly obliged and the result was 'Oh! Carol', a Top 10 hit on both sides of the Atlantic in late 1959, and the beginning of a string of major hits for Sedaka from the Greenfield-Sedaka team. 

Neil Sedaka went on the road to promote 'Oh! Carol' and Howard Greenfield found himself at a loose end. Don Kirshner suggested that he should try writing a song with Brill Building composer Jack Keller, and the second song they wrote together, 'Everybody's somebody's fool', became the first chart-topper in the US for Connie Francis. She had been looking to record a C&W style song, and came to Greenfield & Keller asking them if they had anything suitable. They mentioned 'Everybody's somebody's fool' but didn't think it would be quite right, envisaging the song more as a blues number. She asked them to adapt it to country and Jack Keller duly obliged, but no-one, apart from Francis, really believed it would be a big hit; it topped the US charts in the summer of 1960. 

Howard Greenfield & Jack Keller wrote Connie Francis's next single, her second US chart-topper, 'My heart has a mind of its own', which gave her the distinction of being the first female singer ever to have two consecutive number one's; she also came second to Elvis Presley as the top performing artist of 1960. To enable them to write another country-influenced hit for Francis, the pair had done their homework by going through the back catalogue of Hank Williams's songs and obviously this had worked well, because apart from writing 'My heart has a mind of its own', they managed a third hit single in the same genre, 'Breaking in a brand new broken heart'. It reached number 7 on the US charts in mid-1961. 

Howard Greenfield had been writing with Jack Keller on a regular basis since Neil Sedaka started performing, and they had a routine of collaborating every Monday and Wednesday, from 10 in the morning till 5 in the evening. 

'Venus in blue jeans' was a product of one to these meetings. Keller said: 'there was a giant competition between Paul Anka and Neil Sedaka. Howie and Neil felt their hits were teenage but they were intellignet lyrics. Anka ws 'love' and 'above', 'moon' and 'June'. He was getting Number One's and it was killing Howie & Sedaka. (Jack Keller interview with Ken Emerson on 3rd June 2003). 

Keller & Greenfield, therefore, set about writing a song tha would effectively copy Anka but do it better. Keller's melody for 'Venus in blue jeans' was superb and original, while Howie's lyrics stole from other songs tha had been hits such as 'Mona Lisa' by Nat King Cole, and 'Venus' by Frankie Avalon. The result was a classic 'pop' song that was a Top 10 hit in the US for Jimmy Clanton and a number 4 in the UK for Mark Wynter. Illustrating how the writers at Aldon worked for each other, Barry Mann sang lead and the Cookies sang backing-vocals on the demo; Carole King wrote the arrangement for the brass and strings, while her husband, Gerry Goffin, was responsible for the muted trumpets on the middle eight. A finer example of collaboration from writers at their peak would be hard to find. 

Saturday, 22 August 2020

Roberto Carlos pays a visit to Rita Pavone at Teatro Record in 1965


Adonis Karan, a TV Record executive, Rita Pavone and Roberto Carlos at Rita's Teatro Record dressing room after her recital on 27 April 1965.

Looking at this photo taken at Rita Pavone's dressing room at Teatro Record, in São Paulo, after she had given her first recital on her second tour of Brazil, one can only surmise a few things:

Little did Roberto Carlos know he would be occupying this very same dressing room in the near future. In another 4 months - 22nd August 1965 - Roberto would open his legendary Sunday rock show 'Jovem Guarda' at Teatro Record and become the most successful musical act in the country for the longest time.
Rita Pavone 2nd Brazilian tour started on 27 April 1965 up to 1st May 1965. Rita's photo on the right was taken by TV Guide 'Intervalo' on the same night she received Roberto Carlos at her dressing room on 27 April, Tuesday. 
P.S.: the colourization process made a mistake concerning Rita's dress which was white with black dots... 

Wednesday, 15 July 2020

Meire Pavão 1964, 1965, 1966

Meire Pavão watches while Roberto Carlos sings 'Parei na contra-mão' at 'Só Sucessos' on TV Paulista, Channel 5. Meire had sung her 'O que eu faço do latim?' just before Roberto. 
Meire sings 'Areia quente' (Ay... como quema la arena) to an enthusiastic Cauby Peixoto at 'Clube dos Artistas' on TV Tupi on Friday evening, 1965. See Homero Silva holding a cigarette in his hand leaning against the wall in the background.
Spanish-Argentine dancer-sincer Orlando Alvarado, Meire Pavão & her brother Albert at Antonio Aguillar's 'Reino da Juventude' on TV Paulista, Channel 5, in 1965.
Meire sings at TV Excelsior, Channel 9, in 1966, accompanied by the Lunáticos - Tuca, Mindão & Maurício.
Marcio Augusto Antonucci, Meire, Ronaldo Luiz Antonucci, Luiz Vieira, Dirce (Radio Nacional Paulista's program director - programadora), Theotônio Pavão & Zé Di at Meire's 1965 birthday bash.
The Jet Blacks play at Cine Politeama, in Jundiaí-SP in late 1964, and invite Tony Campello, Mário Augusto who was born in Jundiaí & new-face Meire Pavão who has just recorded 'O que é que eu faço do latim?' accompanied by this very band. The other acts include Jair Alves who in a few months would be known as Jerry Adriani a recording act for CBS. The bash was broadcast by Radio Difusora Jundiaiense. 

Saturday, 30 May 2020

1965 as it unfolded... according to 'A Modinha Popular'

By early 1965, rock was a great force as you see Erasmo Carlos, Trini Lopez & Wilson Simonal on the cover of 'A Modinha Popular' even though when Carnaval came around February, old acts like Emilinha Borba, Risadinha and Carequinha made their point... but it was only for a few weeks each year. 






Monday, 9 December 2019

The Mustangs & the Hybrid-English-act genesis in 1966

Brazilians have sung in English since I don't know when. Nilo Sergio recorded quite a few 78 rpms in the 1950s. Tony & Celly Campello's very first single for EMI-Odeon was 'Forgive me' b/w 'Handsome boy', sung by his baby sister Celly. There was an independent label called Young (1959-1960) which recorded Brazilian acts performing exclusively in the English language. 

But nothing compares with a new trend - I actually call it 'Hybrid-English-acts' - which started in late 1971, when Terry Winter recorded 'You'll notice me'. Terry who started singing rock in Portuguese in the mid-1960s was a Brazilian act named Tommy Standen whose parents were British expats. After trying really hard (in vain) to break into the recording scene Standen finally switched to writing his songs in English to compete with American and British bands that commanded the charts. 

Now, let's go back five years in time to late 1966, and see who actually started this new trend that took half-a-decade to lift off. 

(6290) This is not the Great Rock'n'roll Swindle but a Brazilian-style Rip-off Scheme that RCA artistic director Ramalho Netto engendered. It all started at the week-end of 27 August 1966, when Bobby Hebb's 'Sunny' reached #2 at Billboard's and 'See you in September' by The Happenings got to #3. 

Eager to make a buck, Ramalho summoned Toninho Paladino, a record-shop owner at Rua Augusta in São Paulo who knew a garage band that covered US & British hits and made them an offer: to cover those songs for the Brazilian market. They were: Helio Eduardo Castilho de Toledo da Costa Manso (vocal), Paulo Afonso Lello Sampaio (bass), João Rodrigues da Cunha Neto (drums), Antonio Carlos da Gama e Silva (guitar), Luiz Marcelo Gaggiano and Sonia Maria Abreu (vocal). 

'See you in September' had been first recorded by The Tempos in 1959, having reached #23. Eight years later, The Happenings, a vocal group from Paterson, N.J. covered it for B.T.Puppy Records and it hit the big time. As soon as 'See you in September' was released in Brazil (by Mocambo-Rosenblit) in October 1966, and started playing on the radio, RCA released its cover-of-the-cover and to fool the record-buying public RCA called the up-to-now nameless band as The Happiness! 

When Mocambo's owner found out about the swindle, he rang up Mr Ramalho and probably threatened him with a law-suit, so RCA stopped printing the band's name as The Happiness and came up with The Mustangs, a name they carried on until they switched to Sunday, in early 1970, and recorded an E.P. for independent label Som/Maior featuring a cover of Lou Christie's 'I'm gonna get married' which went to #1 in the charts for many weeks.   

This whole story (and much more) is well told by Ayrton Mugnaini at:


(6362) The Mustangs with their 2nd release: they cover Cliff Richard & The Shadows'  'In the country' b/w  'When summer is gone', done originally by Gary Lewis & his Play Boys.
(6424) The Mustangs cover two Procol Harum songs: 'Homburg' b/w 'Conquistador' (Gary Brooker-Keith Reid) that were not released in Brazil due to a contractual dispute between Deram & EMI-Odeon.
(6520) The Mustangs's cover of 'Proud Mary' was their last single before they changed their name to Sunday, and were signed by Som Maior, where they covered Lou Christie's 'I'm gonna get married' on an E.P. which went to #1 nationally. 

In 1970, The Mustangs would change their name to Sunday and have a #1 hit with a cover of Lou Christie's 'I'm gonna get married' ('Tema de amor' de Titina) that was featured in 'Super Plá', a popular tele-novela on TV Tupi which ran from December 1969 to May 1970. Later on, Helio Eduardo Costa Manso, would change his name to Steve MacLean and record as if he were a foreign act.


The Funky Funny Four
Let's Dance - 16 World's Top Hits - 1971
Gravadora: Young ‎– USLP 6260
Com Suely (Suely & Kantikus), Lanny Gordin (guitar), Liminha (Arnolpho Lima Filho, former Mutantes bass-player) & Dinho Leme (drums, played with Mutantes too).
It Don't Come Easy / Here comes that rainy day feeling again / Pickin' up sticks / Put Your Hand In The Hand / Sweet Mary / Chirpy Chirpy Cheep Cheep / Rosianna / Country Sam / Where are we going? / Never Can Say Goodbye / Lotti, Lotti / Jodie / Sweet and inocent / All you'll ever get from me / Cathy, I love you / Treat her like a lady / What is life? / When you see Jerusalem
Pickin' up sticks - Kasnat & Katz Fighter Squadron (AZ)
Rosianna (the Manhattan Transfer)
Country Sam (Christie)
Where are we going? Sir Lord Baltimore 

Rafael Villardi, Pedrinho, Suely, Tobéu, Robertinho 
producer: Liminha
Regis Moreira (piano)
back vocals: Fernanda, Lineu, Tomás
The Funky Funny Four é nada mais nada menos que Lanny Gordin (guitarra), Liminha (baixo, dos Mutantes), Suely Chagas (vocal, ex-O'Seis, o pré-Mutantes), Dinho (bateria, também dos Mutantes), Pedrinho (vocal, ex-Código 90) e, ainda, Lineu e Fernada nos vocais.



Friday, 6 December 2019

Neno, bass player with The Clevers (1940-2014)


Dermeval Teixeira Rodrigues aka Neno, was born in Presidente Epitácio-SP on 15 June 1940, died on 3 December 2014. 

Neno studied law at USP at Largo de São Francisco, played bass for The Clevers (1963-1966), joined rival band The Jordans where he played mostly trumpet alongside his younger brother Irupê. 

Neno rooted for Palmeiras; vatapá being his favourite dish; Burt Lancaster and Jean Simmons were his favourite Hollywood stars.



Tuesday, 15 October 2019

PHOLHAS

Wagner Benatti aka Bitão next to his his father Edmundo, who  holds his sister Vera Lucia on his arms - February 1955.
Bitão at his 1st Communion photo on 25 October 1959. 

Bitão dressed as Bat Masterson & Vera Lucia as a Portuguese cachopa at Carnaval 1962 (February).
Paulo Fernandes (drums), Wagner Benatti (rhythm guitar), Oswaldo Malagutti (bass) & Helio Santisteban (keyboard) at São Paulo's Cathedral's door in 1972.